Это настоящие звезды?

да.)) правда, непосредственно звезд здесь мало - скопления и галактики)



"Новые наблюдения увеличенных в результате гравитационного линзирования слабых галактик, находящихся далеко за массивным скоплением галактик, проливают на это новую "темноту". Показанное здесь подробное изображение, полученное космическим телескопом Хаббла, позволяет предположить, что центр скопления CL0024+17 окружен огромным кольцом из темной материи, в котором нет обычного вещества. В первую очередь на этом изображении можно увидеть множество эффектных галактик, являющихся членами скопления CL0024+17 и окрашенных в желтовато-коричневые оттенки. При более подробном изучении около центра скопления можно обнаружить несколько одинаковых галактик с необычными формами, цвет которых более голубой. Это - многократные изображения нескольких далеких галактик, показывающие, что скопление является сильной гравитационной линзой. Однако о существовании кольца из темной материи свидетельствуют относительно слабые искажения многих слабых голубых далеких галактик, разбросанных по всему изображению. Согласно компьютерному моделированию, размер кольца из темной материи составляет около пяти миллионов световых лет. Оно было наложено на голубой фон изображения при цифровой обработке. Для объяснения возникновения огромного кольца из темной материи была предложена гипотеза, согласно которой это - временное образование, сформировавшееся после столкновения скопления галактик CL0024+17 с другим скоплением галактик примерно миллиард лет назад." (с) астронет, конечно.

Речь идет о о той самой знаменитой темной материи?

Оно было наложено на голубой фон изображения при цифровой обработке

Вот это я не очень поняла

непосредственно кольцо ты видеть не можешь, но теор.расчет показывают, какая у него форма и где находится. эту модель и поместили на данное изображение.

Это то, что выделено более темным?

да.